İsrail Kamakawiwoʻole: Hawaii müğənninin simvolik örtüyünün epik hekayəsi

İsrail 'Iz' Kamakawiwoʻole, 'incə nəhəng' sözlərini təcəssüm etdirən bir müğənni və Hawaii atalarının fəallarından biri idi. Onu tanıyanlar tərəfindən 'həqiqətən şirin bir insan' olaraq xatırlanan Kamakawiwo'ole, 1997-ci ildə, 38 yaşında öldü.



20 May 2020 Çərşənbə günü Google Asiya Pasifik Amerika İrsi Ayını, 61 yaşında olacağını iki dəqiqə ilə qeyd etdi animasiya musiqi videosu (rejissor Sophie Diao) Kamakawiwo'ole'nin ən məşhur mahnısına quruldu: 1938 filmi üçün ilk dəfə Judy Garland tərəfindən məşhurlaşdırılan 'Somewhere Over the Rainbow' un ukelele qapağı. Ozun Sehrbazı .

Kamakawiwo'ole Hawaiians və Hawaiian musiqisi üçün bir simvol olaraq qalsa da, ən populyar mahnısını - Spotify-da 147 milyondan çox axını necə yazdığının hekayəsi əfsanəvi bir şey deyil.



İsrail Kamakawiwo'ole kim idi?

İsrail Kamakawiwo'ole 1959-cu ildə Honolulu-da anadan olmuş bir Hawaii müğənni idi. O, bu günə qədər yüzdə 100 Hawaiian əhalisi olan yeganə ada olan və bir sakinin dəvəti olmadan ziyarət edilə bilməyən Ni'ihau adasında böyüdü. Kamakawiwo'ole-nin nənə və babası ilə birlikdə yay keçirdiyi, Havay irsi ilə dərindən əlaqəli böyüdüyü burada idi.



Dayısı Moe Keale idi, özü bir musiqiçi və CBS polis dramının orijinal versiyasında Dedektiv Kamyon Kealoha rolunu oynayan aktyor. Hawaii Five-O . Peter Moon və Don Ho kimi əfsanələrlə dost olan musiqili ailəsi üzündən - Kamakawiwo'ole erkən yaşlarında musiqiyə məruz qaldı. İldə 2011-ci ildə bir reportaj ilə NPR , musiqiçi və dostu Del Beazley, bir məzuniyyət məclisində baş verən Kamakawiwo'ole mahnısını ilk dəfə insanların eşitdiyini, otağın 'dayandığını' söylədi.

'İsrail Kamakawiwo'ole ağzını açıb mahnı oxuyan kimi o yer səssiz qaldı' Beazley xatırladı. 'Hər böyük müğənninin özünəməxsus bir xüsusiyyəti var. Demək olar ki, burun və ya baş tonudur. Və bu şey sadəcə havadan kəsildi, hamını öz yerində saxladı. '

Kamakawiwo'ole'nin musiqi karyerası oradan başladı və 1976-cı ildə qardaşı Skippy ilə birlikdə Mākaha Sons qrupunu qurdu. Havay musiqisini illərdir populyarlaşdırdıqdan sonra Kamakawiwo'ole solo albomunu yazdırdı. Yazın 1990-cı ildə. Albomdakı yeddinci parça optimist Jawaiian trası , 'Rainbow Over / What Wonderful World', 1967-ci ildə Louis Armstrong tərəfindən məşhur olan 'Somewhere Over the Rainbow' və 'What Wonderful World' mahnılarını özündə birləşdirən.



İsrail Kamakawiwo'ole, ukelele ilə. Jon De Mello

'Biri götür, o da bitdi'

Kamakawiwo'ole'nin 1990-cı ildə solo albomuna 'Over the Rainbow / What a Wonderful World' daxil olsa da, çoxlarının xatırladığı versiya deyil. Akustik versiya Kamalawiwo'ole vokal və ukelele ilə birlikdə, bir neçə il əvvəl qeyd edildi və 1993-cü il təqibi çıxana qədər bir səsyazma studiyasının arxivində saxlanıldı, Gələcəklə üzləşmək .

1988-ci ildə səsyazma studiyası meneceri Milan Bertosa uzun bir günü səhər saat 3-də sarılırdı ki, telefon çaldı. Adi müştəri Kamakawiwo'ole adından zəng vurmuşdu, ümidsiz bir şəkildə görmək istədiyi bir fikri var idi. Daha sonra Bertosa, Bertosanın 'bu həqiqətən şirin, tərbiyəli, çox mehriban bir insan' kimi xatırladığı Kamakawiwo'ole ilə telefona girdi.



'Xahiş edirəm, içəri girə bilərəmmi?' Kamakawiwo'ole xahişlə istədi. Bertosa imtina etdi.

Təxminən 15 dəqiqə sonra Bertosanın qapısı döyüldü. 'Və gəzintilərdə həyatımda gördüyüm ən böyük insan' dedi Bertosa NPR . Kamakawiwo'ole ömrü boyu çəkisi 757 kilo olan piylənmədən əziyyət çəkirdi.

'Əlindəki ilk şey oturması üçün bir şey tapmaqdır' Bertosa xatırladı. Bina təhlükəsizliyindən birisi İsrailə böyük bir polad kreslo verdi. 'Sonra bir neçə mikrofon qoydum, sürətli bir səs müayinəsi etdim, lent yazdım və ilk işi' Somewhere Over the Rainbow '. Oynadı və mahnı oxudu, bir də götür, bitdi. ' Ertəsi gün Bertosa İsrail üçün bir nüsxə verdi və ustanı özü üçün saxladı. Vaxt keçdikcə özünü Kamakawiwo'ole'nin ailəsi və dostları üçün yazdığını tapdı. 'Bu xüsusi idi' dedi. 'O gecə nə olursa olsun, ilhamlandı. Sanki anı yaxaladıq. '

1993-cü ildə Bertosa Kamakawawiwo'ole'nin növbəti albomu üzərində işləyirdi, Gələcəklə üzləşmək . Yazının son bir neçə günündə bir şeyin əskik olduğunu hiss etdi. Beləliklə, Bertosa səhər saat 3-də qeydi qazdı, prodüser Jon de Mello üçün oynadı (qazandı) və əlavə olundu Gələcəklə üzləşmək . Albom bütün zamanların ən çox satılan Hawaii musiqi albomlarından biri oldu, sertifikatlaşdırılmış platin 2005-ci ildə Amerikanın Səsyazma Sənayesi Birliyi tərəfindən. Mahnının özü ikonik hala gəldi, saysız reklamlarda, televiziya şoularında istifadə edildi ( Var , Cazibədar ) və filmlər ( Joe Black ilə tanış olun , 50 ilk tarix ).

Kamakawiwo'ole, 1993-cü ildə ən çox satılan 'Gələcəyə baxan' albomunun qapaq şəklini çəkdirdi. Jon de Mello

Həyat və ölüm

Kamakawiwo'ole səsi ilə xatırlanarkən, arxasında ağrı var idi. Bir fəal olaraq Kamakawiwo'ole, Hawaiian suverenliyini müdafiə etdi. Yerli həmyerlilərinin öz ölkələrində ikinci sinif vətəndaşları olduqlarına, turizm sənayesi nəticəsində kənarlara itələdiklərinə inanırdı. İldə onun mahnısı 'Hawai'i' 78 ' sənətkar ideallarını ümumiləşdirdi, əcdadlarının müasir Havayı görən məyusluğunu xəyal etdi:

Bir gündür kralımız və kraliçamız / Bütün bu adaları gəzib hər şeyi görsəydilər / Torpağımızdakı dəyişikliklərə necə baxarlar? / Ətrafında olduqlarını təsəvvür edirsinizmi / Müqəddəs ərazilərdə magistral yollar görürdünüz / Bu müasir şəhər həyatına necə baxacaqlar? / Bir-birindən göz yaşı tökülərdi / Anlamaq üçün dayandıqları kimi / İnsanlarımızın indi böyük bir təhlükə altında olduğunu / Nə hiss edərdilər, gülümsəmələri razı qalar, sonra ağlayardı.

1997-ci ildə Kamakawiwo'ole, çəkisi üzərində tibbi fəsadlara görə 38 yaşında öldü. Cənazə mərasimi günü Havay bayrağı işçilərinin yarısında uçdu. Kamakawiwo'ole'nin cənazəsinin səhnələri yer aldı ölümündən sonra musiqi videosu 'Somewhere Over the Rainbow' üçün.

Bu günə qədər Kamakawiwo'ole musiqisi və fəalları üçün xalqı üçün qeyd olunur. Kamazawiwo'ole'nin cənazəsində iştirak edən yoldaşı Bezley, izah etdi NPR dostunun mərasim haqqında nə düşünəcəyini düşünür.

'Oahu adasındakı bütün böyük yarı yük maşınlarının hava buynuzları əsirdi. Və okeandan əks-sədanı, dağ silsilələrindən sıçrayışı eşidirdik. Bu ada yalnız bu Hawaii ilə vidalaşmaq üçün bir araya gəldi. Ancaq sənə deyirəm, gülərdi. '

patrick warburton bir sıra uğursuz hadisələr